Monday, October 26, 2009
Thursday, September 17, 2009
LA GRECIA CLASICA
NATXO
EDICIONES IBERICAS
LA CRITICA LITERARIA
CLASICOS BERGUA
Thursday, July 30, 2009
Thursday, June 25, 2009
Monday, May 11, 2009
Dioses de los griegos
MITOLOGIA UNIVERSALLas mitologías de todos los pueblos y sus maravillosas leyendas. Desde la quinta edición corregida y aumentada con la MITOLOGIA BIBLICA, creada alrededor del Antiguo Testamento y los mitos nacidos sobre Jesús a través de los tiempos. 2 tomos; no se venden sueltos.
NATXO
EDICIONES IBERICAS
LA CRITICA LITERARIA
Tuesday, March 3, 2009
La odisea
La OdiseaOtro de los grandes poemas épicos, una obra indispensable, el gran clásico de la mitología Griega. Homero se le atribuye la autoría nos narra los viajes de Ulises, sus aventuras sus combates sus guerras, y nos llega a hasta nuestros días en esta preciosa traducción. Desde el original, que escrito en verso, nos llega aquí en una maravillosa traducción, Juan B. Bergua, con su estilo característico nos sumerge en esta apasionante historia, nos inunda de notas y comentarios para entender mejor este maravilloso escrito. La Odisea es la primera gran aventura, una especie de cuento mitológico con todas las tramas posibles. si perdemos el miedo a leer los grandes Clásicos Universales, nos despertaremos en una historia magnifica en donde la correrías de nuestro héroe, nos desplazaran por el mundo antiguo, sin dejarnos impasibles.
Natxo.
La Crítica Literaria
Ediciones Ibéricas
Clásicos Bergua
Monday, February 9, 2009
LA ILIADA
LA ILIADAEl gran poema épico griego, nos llega en esta traducción, con una cantidad de notas y una gran información por parte Juan B. Bergua. Nos introduce en el mundo griego, en el gran viaje, la gran batalla, leyendo esta obra nos sumergimos en Ulises, el primer gran aventurero, un placer para los sentidos, para la imaginación. Luego uno ve la gran producción de Hollywood, y una gran tormenta acecha en su mente, parece un castigo divino de los dioses, así como Ulises recibía valiente sus inmensas aventuras, con la película, el espectador además de ser engañado en la historia, recibe una campaña en contra de la realidad. Dejemos la desatinada película, quedémonos con el texto del libro. Así la imaginación podrá volar con las batallas...como la de Troya, un legado de táctica militar. En fin aquí le dejo una de las obras universales, en esta traducción Bergua opta por traducirla en prosa. La original, poemas épicos, traducidos directamente, se hacen para el lector muy pesados, así con esta forma de prosa rimada, pone a nuestra disposición una manera mas interesante de leer la obra. Por otro lado, los Cantos , tal como llegaron a nuestros días, siempre tendrán la parte del autor que procedió a la traducción, así es imposible leer el poema directamente. En este libro refleja lo más fielmente posible, lo que el autor nos quiere retratar. La epopeya griega y el poema más antiguo escrito de la literatura occidental, y en parte su escritor original, Homero, estaría orgulloso de este ejemplar.
La Crítica Literaria.
Natxo
Ediciones Ibéricas.
Wednesday, January 21, 2009
MITOLOGIA UNIVERSAL
En el tomo I, del libro Mitoligía Universal de Clásicos Bergua, vienen los textos traducidos mas importantes de la mitología griega.
La mitología griega es el cuerpo de historias pertenecientes a los antiguos griegos que tratan de sus dioses y héroes, la naturaleza del mundo y los orígenes y significado de sus propios cultos y prácticas rituales, que en esa época eran realmente importantes. Los investigadores modernos acudieron a los mitos y los estudiaron en un intento por arrojar luz sobre las instituciones religiosas y políticas de la antigua Grecia y, en general, sobre la antigua civilización griega, así como para entender mejor la naturaleza de la propia creación de los mitos. Siendo realmente raro, como el inicio del conocimiento, de la filosofía, se gesta en un mundo lleno de dioses, mitos etc.
La mitología griega consiste explícitamente en una extensa colección de relatos, que llegan a nuestros días, posiblemente muy desdibujados y llenos de nuevos mitos, en nuestros días, e implícitamente en artes figurativos, como cerámica pintada y ofrendas. Los mitos griegos explican los orígenes del mundo y detallan las vidas y aventuras de una amplia variedad de dioses, Zeus, Ares, Atenea, etc y otras criaturas mitológicas. Estos relatos fueron originalmente difundidos en una tradición poética oral, por lo cual las historias han ido cambiado con los años, si bien actualmente los mitos se conocen principalmente gracias a la literatura griega. Las fuentes literarias más antiguas conocidas, los poemas épicos, la ILIADA y la ODISEA, se centran en los sucesos en torno a la Guerra de Troya. Dos poemas del casi contemporáneo de Homero, Hesíodo, la Teogonía y Los trabajos y los días, contienen relatos sobre la génesis del mundo, la sucesión de gobernantes divinos, la sucesión de épocas humanas, el origen de las tragedias humanas y de las prácticas de sacrificios. También se conservaron mitos en los himnos homéricos, en fragmentos de poesía épica del ciclo troyano, en poemas líricos, en las obras de los dramaturgos del siglo V a. C., en escritos de los investigadores y poetas, por ejemplo Hesiodo, Herondas etc.
Un ejemplo es uno de sus dioses mas importantes, Zeus preside no sólo las manifestaciones celestes (provoca la lluvia y lanza el rayo y el relámpago), sino que, fundamentalmente, mantiene el orden y la justicia en el mundo. También es el encargado de purificar a los homicidas de la mancha de la sangre, vela por el mantenimiento de los juramentos y por el respeto de los deberes con los huéspedes; es garante del poder real y, en general ,de la jerarquía social, tanto en lo que se refiere a los hombres como en el seno de la sociedad de los dioses. El propio Zeus se halla sometido a los Hados, de los que es intérprete y a los cuales defiende contra las fantasías de los demás dioses. Consciente de su responsabilidad por las razones que hemos citado, es el único Dios que no se deja dominar por sus caprichos -a excepción de los amorosos-. Es el dispensador de bienes y males. Simplemente hay que disfrutar de estos relatos, dejando nos llevar por la historia sin querer comprender la complejidad de la obra.
La Crítica Literaria
CLASICOS BERGUA
Ediciones Ibéricas.
La Crítica Literaria
CLASICOS BERGUA
Ediciones Ibéricas.
Subscribe to:
Posts (Atom)
